El matrimonio es una excelente opción para conseguir mejorar el estatus migratorio en los Estados Unidos. En este artículo te diremos si te casas con un ciudadano americano en cuanto tiempo arreglas papeles.
La tarjeta verde por matrimonio
El gobierno de los Estados Unidos otorga algunas tarjetas de residencia para los miembros de la familia y parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes.
La tarjeta verde por matrimonio es una de las tantas opciones que tienen los ciudadanos para legalizar su estatus migratorio en EE.UU. El tiempo que demora una persona en obtener su tarjeta de residencia por matrimonio puede variar según muchos aspectos, como:
- Dónde realizó la solicitud
- Cuándo presentó la solicitud
- Si la persona que patrocina a su cónyuge inmigrante es un ciudadano estadounidense o un residente permanente.
Por lo general, obtener la Green Card por matrimonio en EE.UU toma un lapso de tiempo entre 10 a 38 meses, aunque todo puede variar según cada caso.
¿Cuánto tiempo lleva obtener una tarjeta verde por matrimonio si está casado con un ciudadano estadounidense?
Si te has casado con un ciudadano estadounidense y no sabes en cuánto tiempo podrás obtener tu tarjeta verde, entonces presta atención.
El período de tiempo para que el cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense reciba el estatus de residente permanente puede depender de algunos aspectos, principalmente si el cónyuge se encuentra viviendo en EE.UU o está fuera del país.
Si el cónyuge inmigrante vive dentro de los EE. UU. (10 a 13 meses)
Si la persona está casada con un estadounidense y vive dentro del país, entonces deberá presentar una solicitud de ajuste de estatus una vez solicite la tarjeta de residencia por matrimonio.
El proceso de solicitud de ajuste de estatus por matrimonio puede demorar entre 10 a 13 meses aproximadamente. Básicamente deberá seguir dos pasos esenciales:
- Presentar la solicitud de tarjeta de residencia por matrimonio
- Entrevista y aprobación de la tarjeta de residencia.
Petición y solicitud de tarjeta verde por matrimonio
El primer paso a seguir para obtener la tarjeta verde por matrimonio en caso de estar viviendo en EE.UU consiste en solicitar dicho documento. Sin embargo, primero tiene que establecer su relación matrimonial con un ciudadano estadounidense.
El cónyuge ciudadano estadounidense tendrá que presentar el Formulario I-130. Por su parte, el cónyuge extranjero también debe presentar el Formulario I-485 para registrar residencia permanente o ajuste de estatus.
Luego de completar ambos formularios, los solicitantes tienen que enviarlo a USCIS al mismo tiempo. Deben enviar las tarifas de presentación y los documentos de respaldo, por ejemplo:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
El plazo de procesamiento para el Formulario I-130 y el Formulario I-485 suele ser de 9 a 11 meses. Asimismo, el cónyuge ciudadano estadounidense tiene que presentar una declaración jurada de apoyo, también conocida como Formulario I-864, para su cónyuge extranjero.
El cónyuge extranjero que desee obtener su tarjeta verde por matrimonio también necesita completar un examen médico. Es indispensable completar el examen médico y obtener un Formulario I-693 firmado por el médico tratante no más de 60 días antes de enviar la solicitud.
También está la posibilidad de que el cónyuge extranjero complete el examen después de presentar los formularios I-130 e I-485 y llevar consigo el I-693 a su entrevista de tarjeta de residencia por matrimonio.
Cita biométrica
El proceso de solicitud puede demorarse varios meses. Durante el proceso, recibirá diferentes avisos. Los avisos son la manera en que USCIS proporciona actualización sobre su solicitud.
USCIS le enviará una notificación para indicarle que debe acudir a una cita biométrica. Esto ocurre generalmente de 2 a 3 semanas después de haber realizado la solicitud de la Green Card por matrimonio.
Entrevista y aprobación de la tarjeta verde por matrimonio
Después de recibir la cita para la entrevista, el solicitante deberá acudir sin falta. Para una solicitud de ajuste de estatus, tanto el patrocinador como el cónyuge inmigrante deben asistir a esta entrevista. La entrevista puede darse de 7 a 15 meses después de enviada la solicitud.
El oficial le hará una serie de interrogantes para determinar si aprueba o no su solicitud. Estas podrían ser las preguntas para la entrevista de residencia por matrimonio.
Reciba su tarjeta verde por matrimonio
Una vez se haya entrevistado con las autoridades, lo único que resta será esperar a que aprueben su tarjeta verde por matrimonio. En la mayoría de los casos, el oficial de entrevistas aprueba su solicitud.
Si el oficial ha aprobado su solicitud, entonces deberá esperar hasta recibir su tarjeta de residencia en un plazo no mayor a las 3 semanas después de la aprobación.
USCIS le otorgará una tarjeta de residencia por matrimonio condicional si ha estado casado por menos de dos años al momento de su entrevista. Puede solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio permanente después de dos años de matrimonio.
- Te puede interesar: Trabajos sin papeles en Houston Texas
Si el cónyuge inmigrante vive fuera de los EE. UU. (11 a 17 meses)
También es posible solicitar una tarjeta de residencia cuando el cónyuge inmigrante no se encuentra viviendo actualmente en los Estados Unidos. En estos casos el proceso de solicitud puede llevar más tiempo, específicamente entre 11 a 17 meses.
Usted deberá cumplir con cuatro pasos claves para este proceso:
1: Petición
El primer paso a seguir consiste en establecer su relación matrimonial mediante la presentación del Formulario I-130. Este formulario debe ser presentado por el ciudadano estadounidense patrocinador o el cónyuge titular de la tarjeta verde, para el cónyuge extranjero que reside fiera del país.
Al momento de presentar el Formulario I-130, también deberá consignar otros documentos importantes y hacerlos llegar por correo a la dirección de USCIS correspondiente.
La solicitud se puede demorar entre 7 y 10 meses aproximadamente. Después de transcurrido ese tiempo recibirá una variedad de actualización sobre u solicitud a través de avisos a lo largo de este proceso.
2: Solicitud de tarjeta verde por matrimonio
El próximo paso a seguir es la solicitud de la Green Card por matrimonio. USCIS enviará su caso al Centro Nacional de Visas (NVC) una vez apruebe su petición. Los funcionarios del NVC se encargarán de evaluar si cumple con todos los requisitos establecidos (formularios y documentos) para decidir si califica o no para una entrevista.
Si toda la documentación está bien, entonces el cónyuge extranjero podrá asistir a una entrevista en la embajada o consulado estadounidense del país donde se encuentre. Todo este proceso puede tomar alrededor de tres a cinco meses.
Cuando los documentos estén listos, se procede a enviarlos a la embajada o consulado de los Estados Unidos en el país de residencia del cónyuge solicitante. El NVC emitirá un número único para su caso.
Una vez reciba el número de caso del NVC, el Centro Nacional de Visas notificará al cónyuge extranjero vía correo que debe completar y presentar el formulario en línea DS-261. El Departamento de Estado puede demorar hasta tres semanas en procesar su DS-261.
Luego de presentar el DS-261, deberá presentar el Formulario DS-260 (solicitud de visa de inmigrante) en el Centro de Solicitud Electrónica Consular del NVC. Es aquí donde realmente hará la solicitud de su tarjeta verde por matrimonio.
Ya hecha la presentación de su DS-260, el Centro Nacional de Visas le notificará vía correo postal o electrónico si lo han recibido. El NVC generalmente enviará este aviso el mismo día en que presente su DS-260 en línea. El cónyuge extranjero también deberá presentar sus documentos de respaldo al NVC.
3: Examen medico
El tercer paso a seguir será el examen médico. Antes de acudir a su entrevista, el solicitante deberá visitar a un médico aprobado por el Departamento de Estado para que le realice un examen médico.
4: Entrevista y aprobación de la tarjeta verde por matrimonio
Uno de los últimos pasos consiste en la entrevista y aprobación de su tarjeta de residencia por matrimonio. El cónyuge inmigrante que vive en el extranjero deberá acudir a esta entrevista en la embajada o consulado de los EE.UU de su país de origen.
El consulado o la embajada que lleve a cabo la entrevista será el encargo de notificarle la fecha, hora y lugar de la entrevista. Por lo general, ellos notifican a través de correo. El patrocinador de la Green Card no asiste a esta entrevista.
Reciba su tarjeta verde
El oficial consular que le haga la entrevista tomará la decisión si le otorga o no una visa de inmigrante. Por lo general, esta decisión demora una semana, al menos que el consulado de los Estados Unidos necesite más información.
Si la visa es aprobada, entonces el funcionario consular le entregará un paquete de información conocido como paquete de visa. No debe abrir ese paquete. El agente de Aduanas y Patrulla Fronteriza será el encargado de abrirlo cuando pase por la aduana.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener una tarjeta de residencia por matrimonio si está casado con un titular de la tarjeta de residencia de los EE. UU?
Muchos usuarios se preguntan acerca del tiempo que tarda en recibir una tarjeta de residencia por matrimonio en caso de estar casado con un titular de la tarjeta de residencia de los Estados Unidos. Existen varios parámetros para este tipo de casos.
Si el cónyuge inmigrante vive en los EE. UU.
Si el cónyuge inmigrante se encuentra viviendo actualmente en los Estados Unidos, el proceso puede tardar entre 19 y 38 meses. Para eso deberá seguir una serie de pasos:
1: Establecer el matrimonio
Lo primero que debe hacer es establecer su relación matrimonial. Para eso tiene que presentar el Formulario I-130. También debe cancelar una tarifa de $535 como parte del proceso.
Una vez tenga el formulario lo deberá enviar a través de correo junto a las tarifas de presentación a la dirección apropiada de USCIS. Recibirá una respuesta en aproximadamente dos semanas. El proceso se puede demorar entre 11 y 15 meses.
Debido a que el cónyuge inmigrante está viviendo en los EE.UU, el siguiente paso a seguir consiste en presentar el Formulario I-485, también conocido como solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus. Este formulario lo debe enviar una vez que USCIS apruebe su Formulario I-130.
2: Espere una fecha de prioridad y solicite una tarjeta verde por matrimonio
Mientras está a la espera de que USCIS le apruebe su solicitud I-130, debe mantener un estatus legal en los Estados Unidos. Luego de que el Departamento de Estado apruebe su Formulario, le asignará una fecha de prioridad para su solicitud de tarjeta verde.
Una vez USCIS apruebe su Formulario I-130, podrá completar los formularios de solicitud restantes:
- Formulario I-485: Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus
- Formulario I-864: Declaración Jurada de Patrocinio
- Formulario I-944: Declaración de autosuficiencia
En caso de que el cónyuge inmigrante desee trabajar y viajar al extranjero mientras espera que USCIS apruebe su solicitud, deberá presentar algunos formularios junto a la solicitud de tarjeta de residencia:
- Formulario I-765: Solicitud de autorización de empleo, también conocido como formulario de solicitud de permiso de trabajo
- Formulario I-131: Solicitud de documento de viaje, también conocido como formulario de solicitud de permiso de viaje
3: Examen médico
Otro paso importante a seguir consiste en realizarse un examen médico como parte del proceso de solicitud. El cónyuge inmigrante deberá completar una evaluación médica para así obtener el Formulario I-693 firmado por el médico tratante no más de 60 días antes de enviar la solicitud.
También puede completar el examen médico luego de presentar la solicitud de tarjeta verde y traer el Formulario I-693 completo a su entrevista.
4: Entrevista y aprobación de la tarjeta verde
Después de pasar la evaluación médica y presentar el Formulario I-693, el cónyuge inmigrante deberá asistir a una entrevista como parte del proceso final d solicitud.
Todo este proceso puede demorarse entre 29 y 38 meses:
- Los primeros 11 a 15 meses para que USCIS procese la petición I-130
- Luego habrá un periodo de espera de 8 a 10 meses.
- Seguidamente 9 a 11 meses para procesar el formulario I-485
- 1 a 2 meses para que USCIS programe una entrevista
Si el cónyuge inmigrante vive fuera de los EE. UU.
Si el cónyuge inmigrante está viviendo fuera de los Estados Unidos, el proceso de trámite puede llevar entre 23 y 32 meses aproximadamente. Para eso tendrá que seguir los siguientes pasos:
1: Patrocinio
En primer lugar tendrá que establecer su relación matrimonial presentando el Formulario I-130. El cónyuge ciudadano estadounidense deberá presentar este formulario para el cónyuge inmigrante que está viviendo fuera del país.
El solicitante enviará el paquete del Formulario I-130 junto con los documentos de respaldo. Debe enviarlo vía correo a la dirección de USCIS que corresponda. Tenga en cuenta que este proceso puede demorar entre 7 y 10 meses.
2: Espere una fecha de prioridad y solicite una tarjeta verde por matrimonio
Una vez sea aprobada la petición, USCIS enviará su caso al Centro Nacional de Visas (NVC). Este ente será el encargado de emitir un número único para su caso.
Vale la pena aclarar que existen límites anuales en la cantidad de tarjetas verdes que se aprueban, por lo que no puede enviar la solicitud de Green Card NVC a menos que el Departamento de Estado determine que hay una tarjeta verde disponible.
Luego de aprobado el Formulario I-130, habrá un tiempo de espera adicional que puede demorarse entre 8 a 10 meses aproximadamente. El Departamento de Estado debe confirmar que hay una tarjeta de residencia por matrimonio disponible. Si es así, el NVC aceptará su petición.
El cónyuge inmigrante ahora deberá presentar su solicitud de tarjeta de residencia. El NVC también procederá a programar una entrevista para el cónyuge extranjero. Lo próximo a hacer es presentar el formulario DS-261 en línea. El Departamento de Estado puede tardar hasta tres semanas en procesar su formulario.
Después de presentar el DS-261 podrá presentar el Formulario DS-260. Debe esperar a que el Centro Nacional de Visas le notifique vía correo que recibió su solicitud. Casi siempre el NVC envía este aviso el mismo día en que presenta la solicitud.
También debe enviar sus documentos de respaldo al NVC. Por lo general, el NVC tarda de 2 a 3 meses en aprobar el formulario DS-260.
3: Examen médico
El examen médico también es importante en estos casos. Esta evaluación se la deberá realizar después de que el Centro Nacional de Visas apruebe su DS-260 y envíe su caso a la embajada o consulado de los Estados Unidos.
Por lo general, deberá esperar hasta 2 meses para que la embajada se ponga en contacto con usted para programar una entrevista en persona, que también suele ser en 1 o 2 meses.
Es importante que antes de acudir a la entrevista usted visite a un médico aprobado por el Departamento de Estado para su examen médico.
4: Entrevista y aprobación
Luego de hacerse el examen médico, uno de los pasos finales será acudir a la entrevista y esperar la aprobación de su tarjeta verde por matrimonio.
El cónyuge inmigrante que está viviendo en el extranjero deberá acudir a esta entrevista en la embajada o consulado de los Estados Unidos en su país de origen.
Será la embajada o consulado el responsable de notificarle por correo la fecha, hora y lugar de la entrevista. El patrocinador de la Green Card por matrimonio no debe asistir a esta entrevista.
5: Reciba su tarjeta verde por matrimonio
Después de la entrevista lo único que resta por hacer será esperar la aprobación de su tarjeta verde por matrimonio. El oficial consular que le realizó la entrevista decidirá si le otorga una visa de inmigrante.
Esta decisión por lo general puede demorar máximo una semana. En caso de existir algún problema o se necesite más información, el consulado se pondrá en comunicación con usted.
Si se le otorga una visa, el funcionario consular le entregará un paquete de información conocido como paquete de visa. No abra este paquete. El Agente de Aduanas y Patrulla Fronteriza lo abrirá cuando pase por la aduana.
¿Puede trabajar mientras espera que USCIS apruebe su tarjeta verde por matrimonio?
Algunos ciudadanos se preguntan acerca de la posibilidad de trabajar legalmente mientras se está a la espera que USCIS apruebe la tarjeta verde por matrimonio. Esto es posible, pero hay ciertas reglas a seguir.
Por ejemplo, usted podrá solicitar un permiso de trabajo solo si está viviendo actualmente en los Estados Unidos. No puede hacerlo si se encuentra fuera del país.
Si el cónyuge inmigrante vive dentro de los EE. UU.
Si te encuentras en EE.UU puedes trabajar si tienes una visa de trabajo válida, por ejemplo una visa H1-B o L1, mientras está el trámite de su tarjeta de residencia permanente por matrimonio.
En caso de no contar con una visa de trabajo, entonces puede solicitar un permiso de trabajo, también conocido como Documento de Autorización de Empleo o EAD.
Si usted contrajo matrimonio con un ciudadano estadounidense puede solicitar un permiso de trabajo una vez solicite su tarjeta de residencia por matrimonio. Si está casado con un titular de la Green Card, entonces tendrás que esperar hasta que sea elegible para presentar su solicitud de la tarjeta verde por matrimonio antes de solicitar el permiso de trabajo.
Si el cónyuge inmigrante vive fuera de los EE. UU.
Si se encuentra viviendo fuera de los Estados Unidos no puede solicitar un permiso de trabajo mientras está en trámite de su tarjeta verde por matrimonio. Únicamente los cónyuges que viven en los EE.UU pueden solicitar un permiso de trabajo.
El permiso de trabajo lo puede solicitar después de que se complete el proceso de solicitud de la tarjeta verde. Esto se puede demorar entre 10 a 13 meses para los cónyuges estadounidenses y de 19 a 38 meses para los cónyuges de titulares de tarjetas verdes estadounidenses.
¿Qué debe hacer si su solicitud de tarjeta verde por matrimonio está tardando más de lo esperado?
Si realizó una solicitud de tarjeta verde por matrimonio y el proceso está demorando más de lo esperado, entonces debe tomar algunas acciones en específico.
Si bien este proceso puede llevar mucho tiempo, es posible que se tarde más de lo habitual por muchas razones. Puede seguir estos pasos para averiguar qué está pasando con su caso.
Si presentó la solicitud desde dentro de los EE. UU.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU (USCIS) es el organismo responsable de llevar a cabo todo el proceso de solicitud de una Green Card por matrimonio. Si esta dentro del país puede seguir estas recomendaciones para obtener una actualización de su caso:
1: Seguimiento del estado de su solicitud en línea
Puede darle seguimiento a su caso de forma online. Lo único que debe hacer es ingresar en el rastreador de estado de caso en línea y colocar el número de recibo de su aviso. Así podrá averiguar qué está ocurriendo con su caso en específico.
2: Comuníquese con USCIS
Otra alternativa es comunicarse directamente con USCIS, el organismo competente de llevar a cabo este trámite dentro de los Estados Unidos. Puede llamar al servicio de atención al cliente de USCIS al 1-800-375-5283.
Al momento de llamar necesitará su número de recibo, número A, fecha en la que realizó su solicitud, el tipo de solicitud que presentó o su dirección de correo electrónico. Es una buena manera de verificar cómo avanza nuestro proceso.
3: Presentar una consulta de caso con USCIS
También tienes la opción de enviar una consulta de caso a USCIS si tiene un caso pendiente con USCIS fuera de los tiempos normales. Es importante que tengas a la mano algunos datos, como su número de recibo, la fecha en la que tramitó la solicitud y el tipo de solicitud que presentó.
Si presentó su solicitud desde fuera de los EE. UU.
Si presentó la solicitud fuera de los Estados Unidos y está demorando más de lo normal, entonces deberá seguir otros parámetros.
Recuerde que su solicitud es manejada por USCIS, luego por el Departamento de Estado y finalmente por una embajada o consulado. Tendrás que comunicarte con una o todas estas instancias para obtener información sobre su caso.
Todo va a depender dónde se encuentre su solicitud en estos momentos. Según esa información, podrá determinar a qué instancia debe llamar para verificar su estatus actual.
Cómo rastrear el estado de su solicitud con USCIS
Todas las solicitudes de tarjetas verdes por matrimonio inician con USCIS. Si todavía no ha recibido noticias del Centro Nacional de Visas indicándole que puede solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio, lo más seguro es que su solicitud aún se encuentre en el USCIS.
Tiene la opción de verificar el estado de su solicitud a través de la página web oficial de USCIS ingresando el número de recibo en su aviso de recibo en el rastreador de estado de caso en línea de USCIS.
También está la opción de comunicarse con USCIS. Para eso usted puede llamar al servicio al cliente de USCIS al 1-800-375-5283.
Cómo rastrear el estado de su solicitud con el Centro Nacional de Visas
Su caso puede estar en manos del Centro Nacional de Visas. Si ha recibido noticias del NVC informándole que puede solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio, el NVC es ahora el contacto principal para su solicitud.
En este caso puede rastrear su solicitud ingresando el número de caso de visa de inmigrante en la herramienta de verificación de estado de visa en línea del Departamento de Estado. Así podrá saber cómo avanza su trámite.
Puede comunicarse con el NVC llamando al (603) 334-0700. Necesitará su número de recibo, número A, fecha en que presentó su solicitud, el tipo de solicitud que presentó o su dirección de correo electrónico cuando llame.
Cómo rastrear el estado de su solicitud con la embajada o el consulado de EE. UU. Procesando su caso
Si usted presentado el Formulario DS-260 y recibió una notificación de entrevista por parte de la embajada o el consulado de los EE.UU, entonces con ellos será que debe ponerse en contacto para conocer cómo va su proceso de solicitud.
Visite la página web oficial de la embajada de EE.UU para buscar más información sobre la embajada o el consulado que está a cargo de su caso.
¿Qué debe hacer si aún no puede obtener respuestas sobre su caso?
En caso de seguir todas las alternativas anteriores y no encontrar respuesta sobre su caso, no se preocupe. Todavía hay opciones para averiguar por qué su solicitud está demorando más de la cuenta.
Lo que puede hacer es presentar una solicitud de FOIA y/o encontrar un abogado profesional que le pueda ayudar a resolver sus dudas.
Presentar una solicitud ante la Ley de Libertad de Información (FOIA) es una excelente forma de solicitar información al gobierno de los Estados Unidos. Si usted presentó una solicitud, el gobierno debe responder dentro de un plazo específico.
También es recomendable recurrir a los servicios de un abogado de inmigración con experiencia. Este tipo de profesionales le puede ayudar con los problemas de la solicitud de su tarjeta verde por matrimonio y averiguar por qué está tardando más de lo habitual.
Conclusión
¿Pensando en tramitar una tarjeta verde por matrimonio? Debe saber que este tipo de procedimientos pueden resultar complicados y se demoran mucho tiempo en ser aprobados.
Lo aconsejable es reunir todos los requisitos y acudir ante los organismos competentes para iniciar el trámite. En caso de presentar dudas puede conseguir un abogado de inmigración con experiencia para que lo ayude en todo el proceso.
Aunque la mayoría de las veces se lleva mucho tiempo, la Green Card por matrimonio es importante en caso de querer legalizar su situación migratoria actual, especialmente si se casó con un ciudadano estadounidense.
En todo caso, te recomendamos buscar ayuda legal:
- Los mejores abogados de inmigracion en Miami
- Abogados gratis en Miami
- Si estas en ota parte de Estados Unidos, visita abogados de inmigracion gratis
Redaccion aldiaenmiami
